愛奴語河川考覧
本州| パッコノ崎（青森）
| pa tuk o | （頭 生える 尻） ”尻”＝”端”の意味である。 | 地図
| 入内：にゅうない（青森）
| ni un nay | （啜って いる 川） 今は堤川に流れているが、昔は西滝川に流れていたようである。 | ”流路がグダグダと堤川と並行して流れている”の意味なのか、”堤川の水を吸っている”の意味なのか、”河畔の山”の意味なのかは不明だが、妙に吸っている印象である。 地図
| 志度内：しどない（大館）
| si-tu nay | （山根 尻 所） ”尻”＝”端”の意味である。 | 早稲山の根である。 三内：さんない（秋田）
| san nay | （棚 川） ”san nay：前に出る 川”とも訳せるが．．．上三内の位置で特徴なのは棚である、 | 地図
| 繋：つなぎ（秋田）
| tu na key | （昔 切れた 頭） ”頭”＝水源”である。 | ”川と川を繋ぐ沢”とも考えられるので微妙．．． 地図
| シトナイ（仙北） | 志度内 畚：しとない もっこ si-tu o nay | （山根 尻の 川） ”尻”＝”端”の意味である。 | 見事な根である。 畚はよく秋田の山に居るのだが、元々は和名なのかアイヌ語名なのか不明かも… まあ”mo tuk：小さく 生える”とアイヌ語に訳せたりしないでもない。 地図
| 京ヶ瀬（新潟県）
| 京ヶ島新田+黒瀬村＝京ヶ瀬村
| 合成地名である。 | 地図
| 本州 | 尿前：しとまえ（大崎）
| si-tu oma i | （山根 そこにある 所） 花渕山か岩渕山かどちらの根かは不明だが、なんとなく花渕山の方が… | 地図
| 鎌内：かまない（大崎）
| ka mu a nay | （表面 ふさがり ある 川） 西部にある山である。 | 地図
| 尿前：しとまえ（奥州）
| si-tu oma i | （山根 そこにある 所） 鍋割山の根のようである。 | 大荒沢：おおあらさわ（西和賀） | poro ar sa wa | （大きな 片割れ 前の 岸） 東部に根がある。 | 地図
| 戸倉：とくら（西和賀） | tuk ra | （生える 低い所） 根がある。 | 地図
| 志戸前：しとまえ（雫石） | 小志戸前：こしとまえ si-tu oma i | （山根 そこにある 所） 大坪沢の根のようである。 | 地図
| 荒沢：あらさわ（雫石） | ar sa wa | （片割れ 前の 岸） 東部に根がある。 | 地図
| 糸漬場：いとつけば（宮古）
| etu tuk pa | （鼻 生える 頭） 山に鼻が生えたような感じである。 | 地図
| 鼠入：そいり（岩泉）
| so ir i | （滝 一続きの 所） かなり波立っている川である。 | 地図
| 舌崎：したざき（二戸）
| 舌の岬＝舌崎
| 舌っぽい形の地形である。 | 地図
| 名前端：なまえはた（葛巻）
| nam an pe pa ta | （冷たく ある 水が 下流に ある） 冷泉がある。 | 地図
| 尻労：しつかり（東通）
| siri tukari | （山の 手前） 北部は山に阻まれている。 | 江戸時代は”志利労”の音である。 地図
| |
